Tout ce qui était dit à propos du puritanisme des Américains, mais le fait demeure - Enfants de télévision des enfants d'air sur la demande et enfants d'âge préscolaire à la demande en Caroline du Nord pendant deux heures ont montré les ensembles d'annonces érotiques canal Playboy TV. Il ya eu des annonces de programmes sont présentés avec des modèles nus.

A Time Warner Cable (TWC) ont appris ce qui se passe dans l'air après que la compagnie a commencé à appeler les parents indignés. TWC Gérance a présenté officiellement ses excuses pour la diffusion, en l'appelant une cause de "superposition technique." TWC a dit que l'erreur n'avait pas été tracée techniques, depuis les vidéos apparue dans les canaux de diffusion Playboy, spectateurs qui ont regardé une partie seulement de la Caroline du Nord. Dans le reste de l'émission à ce moment le public ne voyait que d'un écran noir.

Touche a eu lieu autour de 6 à 8h00, heure locale - qui est, précisément au moment où une chaîne pour enfants est le public le plus nombreux. À cet égard, TWC a exprimé ses regrets spéciale. Les représentants des entreprises a assuré l'auditoire que prendra toutes les mesures nécessaires pour prévenir des situations semblables à venir.